Entre Aracataca, Macondo y Mariposas Amarillas.

5 de Junio de 1967...

Afortunadamente hablo español... a veces no de la forma correcta, pero al menos puedo darme el lujo de leer Cien años de soledad en su idioma original, no sé que tan buenas sean las traducciones y de verdad que me gustaría saberlo. Poder leer los relatos de Macondo y la familia Buendía es todo un placer, no sólo por la genialidad de la historia, sino por la forma en que ha sido escrita, ¿cómo no gozar de mi lengua, si puedo leer a Cien años de soledad? Es cierto que es una de las obras escritas en castellano más traducidas, y ójala que estas traducciones logren captar la genialidad con la que fue escrita originalmente.

Hay tantos mitos y conjeturas alrededor de esta obra, el mismo Gabriel García Márquez podría desmentir o aceptar algunos de ellos, pero de ninguna manera se podrían evitar que se le den miles de interpretaciones. Yo no sé si en realidad el nombre influye en el destino, no sé si Aracataca es Macondo (aunque para mi no sólo en Colombia, sino una representación de América Latina, y repito para mi), no sé si la novela es Realismo Mágico (Monsivais diría que no) y aunque hay muchas otras cosas que si sé de la novela, tengo la fuerte necesidad de leerla de nuevo, sólo por no dejar.

Cien años de soledad es una de las obras latinoaméricanas que ha hecho notar la belleza del español, que ha logrado trascender fronteras de forma impresionante y aunque los latinoamercanos nos identifiquemos (al menos yo sí) ampliamente con las historias, es una novela para todo el mundo: es el génesis, la destrucción, la tradición, la soledad, la miseria, la religiosidad, la enfermedad, la desesperanza, el destino, la fantasía, la belleza, el olvido, la historia, la pasión, la trsiteza, es la ficción y la realidad.




Si quizás he escrito esto porque es el tema de moda, porque a 40 años de haberse publicado está en todos lados, pero no podía dejar de escribir acerca de uno de mis libros favoritos.
Y ya entrados, de paso una canción que vale la pena, y aunque se enojen conmigo, no me gusta Oscar Chávez, sé que es bastante admirado y ha contribuido a popularizar la canción, pero yo me quedo con Landaez, leyó el libro, escribió una canción y ahora todos podemos bailar con mariposas amarillas.


Los cien años de macondo sueñan,
sueñan en el aire,
y los años de Gabriel Trompetas,
trompetas lo anuncian,
encadenado aa macondo sueña,
don José Arcario,
y aunque él la vida pasa haciendo,
remolino de reacuerdos.
Las tristezasa de Aureliano, el cuatro,
la belleza de Remdios, violines,
las pasiones de Amaranta, guitarras,
el embrujo de Melquiades, obóes,
Ursula cien años, soledad macondo,
Ursula cien años, soledad macondo
eres, epopeya de un pueblo olvidado,
forjado en cien años de amores a historia,
eres epopeya de un pueblo olvidado,
forjado en cien años de amores a historia,
Y me imagino y vuelvo a vivir,
en mi memoria quemada al sol,
mariposas amarillas,
Mauricio Babiloniaaaa,
mariposas amarillas, que vuelan liberadas,
mariposas amarillas,
Mauricio Babiloniaaaa,
mariposas amarillas, que vuelan liberadas,

Y si no les gusta la canción, ni canten ni bailen, pero no dejen de leer Cien años de soledad.

Scratch!!!

Ah, que bueno es escuchar música y ¿qué tal hacerlo en un atípico tornamesa? Sé que muchos prefieren la fidelidad de los actuales aparatos de sonido, y si, yo también lo aprecio, pero de vez en cuando no está mal buscar un disco de acetato al cual a lo mucho le cabrán 4 o 5 canciones y escuchar el scrrrratching detrás de la música. De hecho, hay discos que prefiero escuchar en acetato que en formatos más contemporáneos, claro hay otros que aunque quisiera escuchar en mi tornamesa no puedo y no hablo de música actual claro, sino de discos que en su momento salieron en acetato. Moriría por tener algunos en mis manos, pa' empezar alguno, el que sea de Concrete Blonde, pero a estas alturas veo complicado conseguir uno, ni modo seguiré poniendo mis enormes discos negros de los Beatles y de Michael Jackson.



Torres de Hanoi


Ya que me evaluaron con ellas, me regalaron unas y no pude soltarlas por al menos unas 4 horas...
Creo que la mayoría ya conocen el chiste, bueno ps se trata de pasar discos de la varilla 1 a la 3 auxiliandase de la 2, los discos son de diferente tamaño, no se puede pasar más de 1 a la vez y nunca puede estar uno más grande sobre uno de menor tamaño. El número mínimo de movimientos se cálcula mediante la fórmula 2n – 1, dónde n= Número de discos.


Lo mejor es jugarlas de la forma tradicional, pero una vez encontrando el algoritmo adecuado (sólo se trata de planear el movomiento según el número de discos y recursividad) se vuelve demasiado automático, así que se pueden usar variantes, una de ellas es poner la mitad de los discos en una varilla y la otra mitad en la otra, el número mínimo de moviminetos es menor, pero no sé bien cómo se calcularía, y bueno dado mi carácter un poco obsesivo, lo que he hecho (dado que mi torre sólo es de 8 discos y no me puedo complicar más añadiendo más discos) es distribuir todos los discos en las 3 varillas, claro respetando las reglas, y tratando de acomodarlos, ya sea todos en una varilla específica o en determinada posición (p.e. 1, 3 y 5 en la primera y el resto en la tercera) no sé, cosas así, la mayoría lo encontrará bastante soso, pero me ha entretenido bastante, el algoritmo es el mismo, pero es bastante entretenido planear cómo mover los discos para llegar a un determinado fin, bueno ya antes de que me siga explayando.

Ah si y si logran pasar toda una torre de 64 discos de una a otra varilla, ¡Cuidado porque viene el fin del mundo! Claro que eso tomará algunos miles de años.

La foto favorita de:

Si si, es cierto, te haré caso y aquí están las fotos, y lamento usar esto pa pegar fotitos cuando esto se hace en cosas como el hi5, pero ps ay pa' l'otra.

Y regresando al punto, pa que me vean mis fotos, les presento la favorita de:

JOYCE



PAPÁ



MAMÁ


MI AMIGA


MI AMIGO



MI NOVIO


Y... suficiente, no serán las que más me gusten, pero si a alguien más...

Eliminando la talla CERO

Sabemos que la anorexia y la bulimia son problemas reales de la actualidad, y de verdad se necesita hacer algo contra ello, pero hay cada soluciòn brillante que se les ocurre, bien ps la nueva propuesta consiste en eliminar la talla cero, si claro,si ya no se fabrica y vende ropa en talla cero, la gente ya no querrá estar extremadamente delgada y se acabará con los problemas de anorexiA y bulimia, que buena idea no? Sé que la campaña contra estas enfermedades tiene otras ideas y el slogan No a la talla cero, se refiere no sólo a la prohibición de esta talla de ropa, sino a decir no a la delgadez extrema, pero en lo personal eso de prohibir la talla cero, me parece un poco absurdo,pa empezar en México es una talla poco vista, pero como en otros países se está prohibiendo ¿por què no hacerlo aquí también?, además hay gente de verdad delgada y sana que no por usar esa talla tiene trastornos alimenticios pero beau, así es esto. La anorexia y la bulimia son problemas que tienen que ver con la educaciòn, con el autoestima, con la familia, son cosas que van más allá de prohibir una talla.

Un petit plaisir: Le craquement d’automne.

Il est impossible laisser d’apprecier comment les feuilles mortes tombent des arbres quand l’automne arrive. En traversant un bois ou un parc, on peut voir les merveilleux couleurs, toute la terre colorée en marron et vert, grâce aux feuilles qui restent sur le sol. C’est vraiment agréable écouter le son des feuilles quand on passe sur elles, sentir le craquement juste au-dessous des pieds, et s’amuser d’un atmosphère plein d’odeurs sèches.
Il faut sortir un après-midi d’automne et se promener dans une fôret pour connaître le charme de marcher sur les feuilles fannées.

ReMar


Si no tienen nada que hacer en fin de semana o no hay dinero suficiente, pueden asistir en sábado o domingo al teatro Salvador Novo en el CNA a las 13:30 y disfrutar completamente gratis del entretenido clown Re Mar.
Esta obra teatral es producto del ingenio, esfuerzo y dedicación del grupo LEGESTE, conformado por chicos entusiastas y apasionados por las artes escénicas.
En esta obra teatral los personajes tratan de expresarse a través del lenguaje corporal y alguno que otro sonidillo, pero sin valerse del lenguaje oral.
De verdad vayan a verlo, está bastante bueno, está muy bien montado y la música está bastante chida, además es muy divertido y fácil de entender, es altamente recomendable para todo tipo de público.


J0YCE

  • I'm J0YCE
  • From DF, Mexico
  • Il est impossible laisser d’apprecier comment les feuilles mortes tombent des arbres quand l’automne arrive. En traversant un bois ou un parc, on peut voir les merveilleux couleurs, toute la terre colorée en marron et vert, grâce aux feuilles qui restent sur le sol. C’est vraiment agréable écouter le son des feuilles quand on passe sur elles, sentir le craquement juste au-dessous des pieds, et s’amuser d’un atmosphère plein d’odeurs sèches. Il faut sortir un après-midi d’automne et se promener dans une fôret pour connaître le charme de marcher sur les feuilles fannées.
  • Ver todo mi perfil

Búsqueda



XML


hitcounter